Argentina (1940-1946)

Concha Chinchilla. "Cronología de Manuel de Falla", Yvan Nommick y Eduardo Quesada Dorador (eds.), Manuel de Falla en Granada. Granada, Archivo Manuel de Falla, 2001, p. 155-171.

1940. (Villa Carlos Paz, Villa del Lago. Argentina). Traslada su residencia a la provincia argentina de Córdoba. Se establece, primero, en Villa Carlos Paz y, más tarde, en Villa del Lago. El 30 de mayo, dirige un concierto con la Orquesta Sinfónica de Córdoba a beneficio de los damnificados por las inundaciones en la capital federal. Recibe la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (13 de julio). En diciembre, días 8 y 15, dirige dos conciertos en radio «El Mundo». De este momento data el único testimonio sonoro existente de la voz de Falla. Para un proyectado concierto homenaje a Tomás Luis de Victoria, comienza a trabajar en arreglos e «interpretaciones expresivas» de las obras corales de éste. Problemas económicos ocasionados por la no percepción de sus derechos de autor a causa de la guerra.

1941. (Villa del Lago, Argentina). Su salud se deteriora seriamente. Revisa la instrumentación y parte coral de varias obras de Pedrell (Glorya al Senyor, Romanç de don Joan i don Ramon, Canço de l’Estrella), con vistas a un homenaje que la Asociación Wagneriana de Buenos Aires pensó dedicar al músico catalán. Continúa trabajando en Atlántida.

1942. (Córdoba, Argentina). A comienzos del año se traslada a la localidad de Alta Gracia, instalándose en el chalet «Los Espinillos», que se convertirá en su residencia definitiva en Argentina. En diciembre viaja, por última vez, a Buenos Aires para dirigir varios conciertos en radio «El Mundo».

1943. (Córdoba, Argentina). A pesar de sus problemas de salud sigue trabajando en Atlántida. Propone a Ricordi Americana la edición de algunos de sus trabajos sobre las obras de Victoria, aunque la idea no llega a concretarse.

1944. (Córdoba, Argentina). Piensa en la posibilidad de dar una audición parcial de Atlántida en concierto. Jaime Pahissa, el compositor catalán exiliado en Buenos Aires, le visita para recoger notas con destino a su libro Vida y obra de Manuel de Falla, que se editará un par de años más tarde. Trabaja en la preparación de una versión cinematográfica de El retablo de maese Pedro.

1945. (Córdoba, Argentina). En sesión del 10 de octubre la Academia Nacional de Bellas Artes de Argentina lo nombra académico correspondiente. Rehúsa una invitación del gobierno español para regresar a España. Continúan los problemas de salud y los trabajos en Atlántida, comenzando a transcribir manuscritos definitivos de algunas secciones de la misma.

1946. (Córdoba, Argentina). El 14 de noviembre, nueve días antes de cumplir setenta años, fallece en su chalet de «Los Espinillos» a causa de una parada cardíaca mientras duerme. El funeral se celebra en la Catedral de Córdoba, el 18 de noviembre. El 22 de diciembre sus restos son embarcados rumbo a España y, acompañados de su hermana María del Carmen, arriban al puerto de Cádiz el 9 de enero de 1947. Su cuerpo será depositado definitivamente en la cripta de la catedral de su ciudad natal.
subir