Presentación "La correspondencia de Manuel de Falla", en Roma
18/04/2023
La Correspondencia de Manuel de Falla.
El Archivo Manuel de Falla en el Portal de Archivos Españoles (PARES)
La Fundación Archivo Manuel de Falla y la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura y Deporte, con la colaboración de la Cátedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada, presentan el próximo martes 18 de abril, en la sede de la Real Academia de España en Roma, los primeros resultados del proyecto de descripción archivística de la correspondencia de Manuel de Falla a través del Portal de Archivos Españoles, PARES.
De alcance internacional, este proyecto pone de manifiesto la singularidad de Manuel de Falla (1876-1946) como figura eje en la cultura de su tiempo.
Con más de 25.000 documentos epistolares, la correspondencia es el más voluminoso de los conjuntos documentales del Archivo Manuel Falla. Tiene un interés añadido: a partir de 1914, aproximadamente, Manuel de Falla conserva borradores y copias al carbón de las cartas que envía, por lo que se puede reconstruir la relación epistolar, prácticamente completa, entre el compositor y la persona o institución con la que se relaciona.
Sorprende el número de personalidades con los que Falla mantuvo correspondencia. No solamente músicos, sino también literatos, filósofos, políticos, coreógrafos y artistas plásticos. Entre los nombres, destacan figuras como Maurice Ravel, Claude Debussy, Igor Stravinski, Sergéi Prokófiev, Nadia Boulanger, Paul Dukas, Francis Poulenc, Georges Auric, Darius Milhaud, Bela Bartok, Wanda Landowska, Roland-Manuel, Serge Diaghilev, Léonide Massine, Edward J. Dent, John Brade Trend, Alfredo Casella, Gian Francesco Malipiero, Goffredo Petrassi, Nino Rota, Mario Labroca, Roberto Gerhard, Pau Casals, Arthur Rubinstein, Arturo Toscanini, Pablo Picasso, Manuel Azaña, Paul Valéry, Federico García Lorca, María Lejárraga, José Bergamín o Juan Ramón Jiménez; además de los principales teatros, orquestas y sociedades musicales de Europa y América.
La Correspondencia de Manuel de Falla.
El Archivo Manuel de Falla en el Portal de Archivos Españoles (PARES)
La Fundación Archivo Manuel de Falla y la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura y Deporte, con la colaboración de la Cátedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada, presentan el próximo martes 18 de abril, en la sede de la Real Academia de España en Roma, los primeros resultados del proyecto de descripción archivística de la correspondencia de Manuel de Falla a través del Portal de Archivos Españoles, PARES.
De alcance internacional, este proyecto pone de manifiesto la singularidad de Manuel de Falla (1876-1946) como figura eje en la cultura de su tiempo.
Con más de 25.000 documentos epistolares, la correspondencia es el más voluminoso de los conjuntos documentales del Archivo Manuel Falla. Tiene un interés añadido: a partir de 1914, aproximadamente, Manuel de Falla conserva borradores y copias al carbón de las cartas que envía, por lo que se puede reconstruir la relación epistolar, prácticamente completa, entre el compositor y la persona o institución con la que se relaciona.
Sorprende el número de personalidades con los que Falla mantuvo correspondencia. No solamente músicos, sino también literatos, filósofos, políticos, coreógrafos y artistas plásticos. Entre los nombres, destacan figuras como Maurice Ravel, Claude Debussy, Igor Stravinski, Sergéi Prokófiev, Nadia Boulanger, Paul Dukas, Francis Poulenc, Georges Auric, Darius Milhaud, Bela Bartok, Wanda Landowska, Roland-Manuel, Serge Diaghilev, Léonide Massine, Edward J. Dent, John Brade Trend, Alfredo Casella, Gian Francesco Malipiero, Goffredo Petrassi, Nino Rota, Mario Labroca, Roberto Gerhard, Pau Casals, Arthur Rubinstein, Arturo Toscanini, Pablo Picasso, Manuel Azaña, Paul Valéry, Federico García Lorca, María Lejárraga, José Bergamín o Juan Ramón Jiménez; además de los principales teatros, orquestas y sociedades musicales de Europa y América.
Este importante proyecto impulsado por la Subdirección General de los Archivos Estatales, cuyo objetivo último es el acceso y difusión de estos documentos en plataformas como PARES y Europeana, se suma a los trabajos de estudio, edición y difusión internacional de la correspondencia de Manuel de Falla emprendidos en colaboración con la Fundación Archivo Manuel de Falla y la Universidad de Granada.
Poner al servicio de los investigadores y de la ciudadanía en general este conjunto de documentos y la información generada por ellos, es un reto cultural de primer orden, a la altura de los más importantes del ámbito internacional. La Academia de España en Roma, veterana y reconocida institución cultural, brinda su sede para que el próximo 18 de abril de 2023 este proyecto sea conocido, proyectado y valorado entre las principales entidades académicas del mundo.
Puedes ver el programa en español y en inglés.
PROGRAMA DE LA PRESENTACIÓN
Bienvenida
Ángeles Albert de León, directora de la Real Academia de España en Roma
Presentación institucional del Archivo Manuel de Falla
Elena García de Paredes de Falla, presidenta de la Fundación Archivo Manuel de Falla
Proyecto descriptivo: La Correspondencia de Manuel de Falla en el Portal de Archivos Españoles – PARES
Josefa Villanueva Toledo, directora del Centro de Información Documental de Archivos, CIDA
Antonio Álvarez Cañibano, director de Proyectos de Archivos Musicales, CIDA
Desde la Música hasta el Cine, desde la vieja Europa hasta las Américas y el Oriente Lejano: el Epistolario de Manuel de Falla
Paolo Pinamonti, director del Archivo Manuel de Falla
Los Proyectos I+D de la Universidad de Granada para el estudio y difusión del Patrimonio Documental del Archivo Manuel de Falla
Antonio Martín Moreno, patrono de la Fundación Archivo Manuel de Falla
Clausura
Severiano Hernández Vicente, Subdirector General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura y Deporte
Poner al servicio de los investigadores y de la ciudadanía en general este conjunto de documentos y la información generada por ellos, es un reto cultural de primer orden, a la altura de los más importantes del ámbito internacional. La Academia de España en Roma, veterana y reconocida institución cultural, brinda su sede para que el próximo 18 de abril de 2023 este proyecto sea conocido, proyectado y valorado entre las principales entidades académicas del mundo.
Puedes ver el programa en español y en inglés.
PROGRAMA DE LA PRESENTACIÓN
Bienvenida
Ángeles Albert de León, directora de la Real Academia de España en Roma
Presentación institucional del Archivo Manuel de Falla
Elena García de Paredes de Falla, presidenta de la Fundación Archivo Manuel de Falla
Proyecto descriptivo: La Correspondencia de Manuel de Falla en el Portal de Archivos Españoles – PARES
Josefa Villanueva Toledo, directora del Centro de Información Documental de Archivos, CIDA
Antonio Álvarez Cañibano, director de Proyectos de Archivos Musicales, CIDA
Desde la Música hasta el Cine, desde la vieja Europa hasta las Américas y el Oriente Lejano: el Epistolario de Manuel de Falla
Paolo Pinamonti, director del Archivo Manuel de Falla
Los Proyectos I+D de la Universidad de Granada para el estudio y difusión del Patrimonio Documental del Archivo Manuel de Falla
Antonio Martín Moreno, patrono de la Fundación Archivo Manuel de Falla
Clausura
Severiano Hernández Vicente, Subdirector General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura y Deporte